Это платье на распродаже по английски
Шопинг на английском
Нет времени? Сохрани в
Хотя женщина и крайне непредсказуемое существо, если вы спросите у нее, что
ей нужно для полного счастья, то она наверняка с удовольствием предоставит
вам список, состоящий из множества позиций: нужных и неочень, стильных и необходимых, подходящих к цвету глаз или к сумочке, теплых, облегающих, удобных, шикарных, или лишенных всех этих преимуществ, но просто прикольных, и т.д. Все эти позиции могут быть приведены к одному знаменателю под названием
шопинг. В нашей статье сегодня вы обнаружите слова и фразы, связанные с этим утомительным для мужской половины населения занятием, которые точно облегчат этот процесс в англоязычной стране. Названия магазинов, отделов и основная лексика и по теме — к вашим услугам. Enjoy and absorb!
Английская лексика по теме «Шоппинг»
Думаете, мы пропустили одну «п» в названии статьи? Nope! На самом деле, для удвоения согласной в слове шопинг и ему подобных филологи не видят справедливых оснований. Более того, такая практика рассматривается как «чуждое русскому письму» явление. Так что, современная орфографическая норма — шопинг, and we made no mistake. Такое написание «узаконено», кстати, академическим «Русским орфографическим словарем» под редакцией В.В. Лопатина — председателя Орфографической комиссии РАН. Just so that you know 😉
Не будем сейчас говорить о всем известных утверждениях насчет процесса выбора и покупки товаров, который является лучшим антидепрессантом для женщин (да и для некоторых мужчин тоже) и приносит океан удовольствия сам по себе. Btw, cогласно недавним исследованиям, интенсивность гамма-ритмов у людей, занимающихся шопингом, выше, чем у людей, занимающихся сексом или ставших победителями какими-либо соревнований. What a twist! Ну, как говорится, whatever floats your boat (каждому свое). К тому же, далеко не все из подопытных сообщали о реально пережитом наслаждении — более того, некоторые жаловались на утомление. Ученые говорят, что это напрямую связано с разницей в психотипах подопытных. Actually, удовольствие приносит только реальная покупка, а все остальное — лишь бессмысленная трата сил, вызывающая нервозность и ворчливость.
Любите вы шопинг или вам это необходимо, можете одновременно попрактиковать свой английский. Ведь это отличный способ познакомиться с кучей людей, и стать более уверенными в разговоре. После знакомства с фразами и лексикой в нашей статье, вы будете знать, что можно ожидать услышать от людей в магазинах. Это сделает ваши покупки более приятными, и улучшит ваш английский. Чем больше вы запомните, тем легче будет в будущем, и тем более естественно вы будете себя чувствовать в этой среде.
Сочинение Winter на английском с переводом
Shopping — главные термины
Объекты и основные понятия:
*на подарочной квитанции не указана оплаченная цена, ее дарят кому-то
вместе с подарком, чтобы, если он не понравится, то расстроеный получатель смог бы вернуть его обратно в магазин. Если вещь, которую вы покупаете предназначена для кого-то еще, то попросите подарочную квитанцию.
Виды магазинов
Shopping mall / mall – торгово-развлекательный комплекс / центр;
Chemist (UK) / pharmacy / drugstore – аптека;
Convenience store (corner shop) – дежурный магазин, магазин-киоск, магазинчик на углу, магазин товаров повседневного спроса, работающий допоздна; продовольственный магазин самообслуживания с более высокими ценами и ограниченным ассортиментом;
Toy shop / toy store – магазин игрушек;
Bookshop – книжный магазин;
Ladies clothing shop / women’s apparel shop / boutique – магазин женской одежды;
Men’s clothing shop / menswear store / tailor – магазин/ателье мужской одежды;
Shoe shop / cobbler’s – обувной магазин;
Jeweller’s / jewellery store – ювелирный магазин;
Opticians / optometrists – оптика;
Electrical store – магазин электроники;
Record shop – музыкальный магазин;
Newsstall / newsstand / news depo / newsagent’s – газетный ларек;
Ironmonger’s / ironmongery – хозяйственный магазин;
Charity shop / second hand shop – стоковый магазин, «секонд хэнд», отдающий
выручку (всю или частично) на благотворительные нужды;
Flea market – «блошиный рынок», вещевой рынок, барахолка, базар;
Haberdasher’s / haberdashery – галантерея;
Market / shopping plaza – рынок, крытый рынок;
Florist / botanist – цветочный магазин;
Butcher’s – мясной магазин;
Fishmonger’s / seafood store – магазин морепродуктов, рыбный магазин;
Greengrocers / grocery store / grocer’s (UK) – овощной магазин, продовольственный (продуктовый) магазин;
Baker’s / bakery – пекарня, булочная;
Delicatessen – магазин деликатесов (кулинария), гастрономичесский магазин;
Ассортимент состоит из блюд, которые нельзя купить в обычном супермаркете.
DIY store / home supply store – строительный (хозяйственный) магазин, магазин товаров для дома и ремонта;
Hardware store – магазин хозтоваров, магазин стройматериалов ;
Stationery shop – канцтовары ;
Off-licence – винно-водочный магазин, винный магазин, имеющий разрешение на
продажу спиртных напитков навынос;
Post office – почтовое отделение, почта (учреждение);
Supermarket – универсам, супермаркет, большой магазин самообслуживания;
Gardening store / gardening centre – магазин типа «Все для сада»;
Sporting goods store – магазин спорттоваров;
Tea shop (tea-house) – чайный магазин;
Pet shop (store) – зоомагазин;
Petrol station (UK) / gas station (US) – автозаправочная станция.
Вопросы продавцов
Ответы покупателей
Who’s ready for Halloween?
Вопросы покупателей
Ответы продавцов
Shopping с VR
VR-технологии полностью изменят наш шопинг! Скоро все люди будут примерять одежду на свои 3D-копии в смартфонах и заниматься онлайн-шопингом вместе с виртуальным консультантом, пишет Technology Review.
У крупнейшей в мире сети оптовой и розничной торговли Walmart появилась некая команда под названием Store No. 8, которая занимается разработкой virtual reality, 3D-моделированием потенциально опасных ситуаций и контента с максимально глубоким погружением. По мнению гиганта ритейла, именно за этим и стоит будущее потребительской активности! Покупатели смогут сами делать 3D-фотографии в полный рост, а потом примерять на свою виртуальную копию всю одежду из магазина, не отрываясь от своего смартфона. Или заходить в виртуальный бутик и выбирать товары с помощью виртуального продавца-консультанта. А еще можно будет создать 3D-модель своего дома и, надев VR-очки, проверить, с какими опасностями может столкнуться маленький ребенок.
Полезные вопросы и ответы
Where and how? Как найти нужный магазин.
Could you recommend a good toy shop/store?
Вы не могли бы посоветовать хороший магазин игрушек?
The best toy shop is in the shopping centre.
Лучший магазин игрушек находится в торговом центре.
Is there a chemist/pharmacy in this area?
Здесь по близости есть аптека?
The nearest one is a few miles away.
Ближайший магазин в нескольких милях отсюда.
Could you tell me where could I get pet food from?
Вы не подскажете, где бы я мог раздобыть корма для домашних животных?
You can buy that here in the hotel.
Вы можете купить это здесь в отеле.
Do you know where the nearest shopping mall is? Can I find some records to buy there?
Вы знаете где находится ближайший торговый центр? Могу я там купить музыкальные пластинки?
There is a really good record shop just around the corner.
Здесь есть отличный музыкальный магазин прямо за углом.
Could you direct me to the nearest post office, please?
Вы бы не могли подсказать, где находится ближайшее почтовое отделение?
Sure thing, just follow me. I’m heading there now.
Разумеется, просто следуйте за мной. Я как раз туда направляюсь.
I’m sorry, I’d like to send a letter here. Could you please tell me where the nearest post office is?
Прошу прощения, я бы хотел отправить почту. Подскажите, пожалуйста, где здесь ближайшее почтовое отделение?
The post office isn’t open on Sundays.
Почта не работает по воскресеньям.
I’d like to buy an envelope for my letter then. Do you know where I could get that?
Я бы хотел купить конверт для своего письма тогда. Вы в курсе, где можно купить такой?
The convenience store on the corner might sell that.
В магазинчике на углу, возможно, имеется такой.
Осуществление оплаты
Вам могут задать такие вопросы и сказать следующие фразы:
А вы такие можете ответить вопросом на вопрос:
Но вам могут ответить вот так:
Ну а вы в свою очередь можете ляпнуть:
Если вас что-то не устроило, и вы хотите возмутиться, то выбирайте из этих фраз:
Вывески и обьявления
Теории происхождения международного «OK»
Выражения и идиомы о шопинге
That ride he bought yesterday is a real pig in a poke.
Та тачка, что он купил вчера, — настоящий кот в мешке.
He bought the farm last week.
Он склеил ласты на прошлой неделе.
He was celebrating his birthday, so the drinks were on him.
Он отмечал свой день рождения, так что выпивка была за его счет.
He’s a good man, he always pays his way.
Он хороший мужик, он всегда платит за себя.
She definitely paid over the odds for that dress.
Она точно переплатила за то платье.
He ended up paying through the nose for that car.
Он хорошенько раскошелился за ту машину.
The motor industry in the UK used to be a closed shop.
Предприятия в автомобильной промышленности Великобритании — «закрытый цех».
His papers were all over the shop.
Его бумаги были раскиданы повсюду.
I’ve looked for it all over the shop, but I still can’t find it.
Где я только не искал это, но все равно не смог найти.
I always shop around first before buying something.
Я всегда сперва сравниваю цены, перед тем как купить что-то.
He was caught shoplifting.
Его поймали на краже в магазине.
He shopped her to the five-os*.
Он сдал ее копам.
*five-o – такой прозвище для полицейских возник из сериала «Гавайи 5-O», американского ТВ-шоу в жанре полицейской драмы, которое транслировалось на телеканале CBS в 70-х.
She shopped till she dropped yesterday.
Вчера она занималась шопингом до упада.
He is so boring, all he does all day is talk shop.
Он такой занудный, только и говорит о своей работе весь день.
We were so exhausted so we decided shut up shop and get some booze.
Мы были так обессилены, так что решили просто свернуть лавочку и купить спиртного.
Now you know! Теперь вы вооружены и опасны. Время покупать билеты и отправляться в Лос Анджелес или Лондон за покупками! Тратьте деньги с умом и выбирайте только нужные вам вещи.
Shop till you drop and do it with pleasure!
Фасоны женских платьев: названия на английском языке
Издавна платье было основным видом одежды для женщин. Разные фасоны женских платьев были придуманы, чтобы в определенный момент подчеркивать достоинства или скрывать недостатки прекрасной дамы. В эпоху эмансипации и феминизма платья немного трансформировались, но не вышли из моды.
Сегодня предлагаю рассмотреть названия фасонов женских платьев на английском языке.
Эта тема будет крайне полезна тем, кто работает в сфере моды и продаж товаров на иностранном рынке, а также любителям заграничного шопинга.
Основные стили женских платьев
А теперь перейдем к фасонам. Их довольно много, поэтому я решила выбрать только самые распространенные.
Популярные фасоны женских платьев
4 английских идиомы со словом «dress»
Например: Don’t forget to dress up for Megan’s birthday party. It should be fancy!
К примеру: Clare was dressed to the nines to impress the jury.
Например: Sam was dressed to kill when I saw him last week on JQL conference.
К примеру: Dad will definitely dress me down as soon as he finds out about my bad marks at school.
И напоследок, хотелось бы заметить, что многие стилисты рекомендуют при выборе фасона платья обращать внимание на свой тип фигуры. И это отличная идея, не так ли?
Лучше заранее знать какой фасон больше подходит именно вам, а не бежать за понравившимся платьем в магазин и расстраиваться из-за того, что оно совершенно не сидит.
Названия платьев на английском языке: dressed to the nines
Какая девушка не хочет быть привлекательной в стильном платье? А вы когда-нибудь задумывались о том, сколько названий платьев существует в английском языке?
Мы уверены, что сегодня многие из вас откроют для себя много нового, поэтому приложите немного усилий, чтобы научиться to dress tastefully, а для этого — read the article up to the end.
Итак, начнем, пожалуй, со стилей платьев:
Теперь перейдем к самим платьям, и тут разнообразию нет предела. Платье в стиле минимализм без лишних деталей, приталенное, средней длины, зачастую с V-образным вырезом называется princess dress. Верхняя часть следующего платья скорее напоминает футболку поло, низ платья представляет собой слегка расклешенную юбку — акое платье называется polo dress. Есть еще shirtwaister — платья спортивного кроя, на пуговицах, с подчеркнутой талией, верх которых напоминает блузку. Современные сегодня платья с двойным рядом пуговиц, напоминающие плащ, так и называются — coat dress, а вот летние сарафаны sundress часто называются «солнечными платьями», так как обычно при кружении они раскрываются в пышный колокол, напоминающий солнце. Платья с запáхом и поясом на талии называются wraparound dress. Платья с заниженной талией имеют название drop waist dress, а расклешенные платья гордо называются trapeze dress. Платья-туники по-английски так и называются — tunic dress.
Узкие платья с юбкой-карандаш называются pencil dress/wiggle dress. Платья, напоминающие букву А и расширяющиеся книзу, — это a-line dress. Яркие широкие платья в стиле «Гавайи» — tent/muumuu dress. Платья с узким приталенным верхом и пышной юбкой, похожие на те, что в 1950-ых носила Мэрилин Монро, – circle skirt dress. Cocktail dress – нарядные платья для вечеринок, чаще всего, без рукавов и длиной до середины ноги.Платья с вырезом-лодочкой, зачастую прямого кроя и небольшим рукавом, – sheath dress, они известны под названием платье-футляр.
Мода циклична, поэтому все то, что носили наши мамы, сегодня можно встретить у современных дизайнеров. Это и baby doll dress – короткое пышное платье с завышенной талией, bubble dress – платье-баллон, halter dress – платье с американской проймой и открытой спиной, которое держится за счет завязки на шее, tutu dress – платье с юбкой-пачкой, которые сегодня сочетают с грубыми сапогами. Под влиянием Индии в моду вошли сари – sari, которые мы носим немного иначе, однако на красоту убранства это никак не влияет. В основе такого платья всегда только дорогие натуральные ткани ярких оттенков. В начале 2000-ых на каждой вечеринке можно было встретить девушку в платье из расшитого шелка в китайском стиле, с воротником-стойкой и коротким рукавом — в английском их называют cheongsam или qipao.
устраивать распродажу
1 sale
выгодная продажа bargain and
(обыкн. pl) распродажа по сниженной цене в конце сезона;
bargain (или clearance) sale распродажа по сниженным ценам sale: bargain
распродажа sale продажа;
сбыт;
to be for( или on) sale продаваться bilateral commercial
коммерческая распродажа двумя сторонами bulk
массовая продажа bulk
продажа большого количества bulk
продажа всего товарного запаса bulk
распродажа в связи с закрытием предприятия combination
перекрестная продажа complete a
принудительная продажа с торгов, продажа с молотка compulsory
принудительная продажа с торгов compulsory
продажа с молотка conclude a
продажа со склада комиссионера credit
продажа описанного имущества duty-free
вынужденная продажа enforced
продажа имущества должника по решению суда fictitious
фиктивная продажа fire salvage
распродажа имущества, спасенного от пожара first
малый объем продаж forced
вынужденная продажа forced
продажа правительственных ценных бумаг instalment
предварительная продажа judicial
продажа имущества по решению суда judicial
продажа по решению суда mail-order
реализация товаров по почте mock
односторонняя коммерческая продажа outright
продажа с безотлагательным расчетом наличными over-the-counter
паническая продажа panic
срочная распродажа poor
продажа до инвентаризации private
продажа по частному соглашению private
продажа с аукциона, с торгов;
to put up for sale продавать с молотка quick
распродажа случайных вещей (обыкн. с благотворительной целью) sale продажа;
сбыт;
to be for (или on) sale продаваться
продажа с аукциона, с торгов;
to put up for sale продавать с молотка
продажа с аукциона
(обыкн. pl) распродажа по сниженной цене в конце сезона;
bargain (или clearance) sale распродажа по сниженным ценам
распродажа по сниженным ценам
торговля Sale: Sale:
of Goods Act Закон о продаже товаров (Великобритания) sale: sale:
of government papers продажа государственных обязательств
at cut prices продажа по низким ценам
at cut prices продажа по сниженным ценам
by auction аукцион
by auction продажа с аукциона
by commission комиссионная продажа
by order of court продажа по постановлению суда
by order of court продажа по приказу суда
by order of court продажа по распоряжению суда
by order of court продажа по решению суда
by order of court of single piece of property продажа по распоряжению суда одной единицы имущества
by private treaty продажа по частному соглашению
in bulk массовая продажа
in bulk продажа всего товарного запаса
in bulk продажа груза целиком
in series продажа в серии
of ascertained goods продажа индивидуализированных товаров
of bonds and debentures продажа облигаций и долговых обязательств
of goods продажа товаров sale:
of government papers продажа государственных обязательств
of government papers продажа правительственных ценных бумаг
of loan продажа долгового обязательства другому кредитору
of real property продажа недвижимости
of subsidiary продажа дочерней компании
of subsidiary продажа дочерней фирмы
on consignment продажа по консигнации
on consignment продажа со склада комиссионера
продажа в рамках самопомощи sham
продажа на срок без покрытия spot
продажа с немедленной поставкой за наличный расчет surreptitious
продажа с принудительным ассортиментом tie-in
продажа без покрытия volume
продажа крупными партиями wash
фиктивная продажа ценных бумаг
2 have a garage sale
3 hold a garage sale
4 yard sale
5 close out
He closed out the match with an unreturnable serve. — Он завершил матч подачей, не оставившей сопернику никаких шансов.
6 garage sale
to have / hold a garage sale — устраивать распродажу домашних вещей
7 sale
public sale — публичные торги, аукцион
to conduct / have / hold / run a sales — разг. устраивать распродажу
sales drive / campaign — маркетинговая кампания ( по стимулированию продаж)
Retail sales fell in November by 5%. — Объём розничных продаж в ноябре сократился на 5% / Розничные продажи в ноябре упали на 5%.
She works in sales. — Она работает в отделе продаж / менеджером по продажам.
Check this with sales. — Справься об этом в нашем отделе продаж.
8 tag sale
to have / hold a tag sale — устраивать распродажу домашних вещей
9 устраивать
2. (организовывать) arrange (smth.), hold* (smth.) ;
have* (smth.) разг. ;
устроить выставку hold* an exhibition;
устроить обед give* a dinner;
я всё устрою I`ll see to everything;
3. (налаживать) arrange (smth.), settle (smth.) ;
устроить свои дела arrange one`s affairs;
4. разг. (учинять) make* (smth.) ;
устроить сцену make* a scene;
5. (помещать, определять) fix (smb.) up;
устроить кого-л. на работу get* smb. a job;
6. разг. (содействовать кому-л. в чём-л.) get* (smth.) ;
я вам устрою встречу с ним I`ll arrange for you to meet him;
устроить кому-л. билет в театр get* smb. a theatre ticket;
7. разг. (быть удобным, подходящим) suit (smb.), be* convenient (for) ;
меня это
аться, устроиться
8. (налаживаться) come* right;
всё устроится it will all come right;
всё устроилось, как мы хотели everything turned out the way we wanted it;
9. (обосновываться) set* one self up, establish one self, be* fixed up;
как вы устроились на новом месте? how do you like your new place?;
он хорошо устроился he`s doing well;
10 устраивать бал
11 устраивать бетонное ложе
12 устраивать борозды
13 устраивать вуты
14 устраивать выемку
15 устраивать выкружку
16 устраивать гидроизоляцию
17 устраивать дорогу
18 устраивать дорожную одежду
19 устраивать закрытый дренаж
20 устраивать засаду
См. также в других словарях:
Китай государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китай, государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бенгальский Новый год — Празднование бенгальского Нового года в Дакке, Бангладеш Бенгальский Новый год (бенг. পহেলা বৈশাখ) празднуется в Западной Бенгалии, Бангладеш и в бенгальских общинах Ассама и Трипуры. Отмечается бенгальцами независимо от религиозной принадлежн … Википедия
Кризис — (Krisis) Содержание Содержание Финансовый кризис История Мировая история 1929 1933 годы время Великой депрессии Черный понедельник 1987 года. В 1994 1995 годах произошел Мексиканский кризис В 1997 году Азиатский кризис В 1998 году Российский… … Энциклопедия инвестора